-
goldenlady84.
User deleted
cosa ha fatto qsta settimana???vi prego illuminatemiiii...x un pò nn potrò seguiree 
. -
*remedios.
User deleted
Questa settimana ha parlato di Guglielmo IX d'Aquitania e ha tradotto e commentato la canzone "Pos vezem de novel florir..."
comunque trovi tutto su "i trovatori". -
kitri06.
User deleted
....Qst corso continua a spostarsi .... ma ora dove si tiene?!? Nei pressi di pzza Matt3ott1 ?!? C'è qlc1 ke può spiegarmi in privato la strada?!? . -
studente1984.
User deleted
ragazzi qualcuno sa dirmi dove posso trovare le traduzioni di questi testi ?
La Contessa di Dia, A chantar m’er de so q’ieu no volria
La Contessa di Dia, Estat ai en greu cossirier
Vida di Guillem de Cabestaing
Azalais de Porcairagues, Ar em al freg temps vengut
. -
Mirìel.
User deleted
kitri nn so se ti interessa ancora, ma per arrivare a piazza Matteotti devi: superare piazza borsa ( quella in cui ci sn da secoli i lavori per la metro, dopo la sede centrale). Ti troverai davanti una strada in salita ( sulla destra c'è il Mc donald) , percorrila tutta fino all'Eldo. Di fronte a questo negozio c'è la Questura, subito dopo c'è via FIorentini ke costeggia il palazzo dove si tiene la lezione. Il palazzo è in onore degli invalidi di guerra a qcosa del genere.
Spero diessere stata utile
ciao. -
dragonetto.
User deleted
salve potreste spiegarmi un pò questo esame cioè è scritto o orale? il libro "avviamento alla fil provenzale" quelle poesie si devono fare ?e ke devo fare tradurle?e il libro dei trovatori anke lì devo tradurre? io nn posso seguire il corso grazie . -
goldenlady84.
User deleted
ragà mi dite i testi ke avete tradotto fin'ora? . -
goldenlady84.
User deleted
CITAZIONE (goldenlady84 @ 15/11/2007, 16:37)ragà mi dite i testi ke avete tradotto fin'ora?
ripeto...e poi qlk1 sa qual'è il programma preciso?cioè i due libri fino a ke punto si devono studiare?. -
*remedios.
User deleted
Abbiamo tradotto:
-Vida di J.Rudel
-Vida di Guillem de Cabestaing
-Kalenda maia
-Pos Vedem de novel florir di Guglielmo IX
-Ab la dolchor del temps novel di Guglielmo IX
-Farai un vers,pos mi sonelh sempre di Guglielmo
-L'unico testo che è nel gruppo delle fotocopie di Jaufre Rudel
Per quanto riguarda i 2 libri...fino a che punto si portano...si scoprirà seguendo il corso!
. -
didila.
User deleted
ragazzi ma il corso si segue sempre a Piazza Matteotti?
. -
*remedios.
User deleted
Sì,sempre lì... . -
Mirìel.
User deleted
ragazzi scusate, qualcuno sa percaso dove si terrà domani l'esame con D!Gir°!???In bakeka c'è scritto solo aula 2. Sarebbe alla sede centrale???
se può aiutarvi quando ho fatto io l'esame si portava:
-i trovatori: capp. 1- 5
-avviamento...: tutto fino all'antologia(esclusa), quindi tutta la parte sulle pronuncia, metrica e grammatica.
spero d esservi stata utile. ciao. -
goldenlady84.
User deleted
ciao raga...cosa ha tradotto il prof questa settimana?....ho letto sul suo sito che bisogna frequentare assiduamente il corso...mi sa ke lascio perdere qst'esame... . -
*remedios.
User deleted
Ha tradotto "L'autrier iost'una sebissa" di Marcabru . -
goldenlady84.
User deleted
ma di grammatica nn spiega niente?e ha spiegato la metrica? .