-
.
Un mio amico mi ha riferito che sua nonna, ultra90enne, usa per scherzo storpiare le parole come segue (son solo alcuni esempi):
muteande (mutande)
cugino (cuscino)
fardelli (fratelli)
sordelle (sorelle)
latte a lunga conversazione (... conservazione)
conigli (consigli)
pantaleoni (pantaloni)
morto in guerra (mortadella)
cose già congedate (... congelate, surgelate)
Non è sublime?
. -
.
Se ha una ricca eredità le propongo di sposarmi quanto prima. . -
85moon85.
User deleted
la mia nonna, invece, fa questo tipo di storpiature:
giudicesprudenza (=giurisprudenza)
positivamente (=appositamente)
Al momento non me ne vengono in mente altre, ma basterà parlare con lei qualche minuto per riportane davvero tantissime!
. -
.CITAZIONE (85moon85 @ 19/12/2007, 22:33)basterà parlare con lei qualche minuto per riportane davvero tantissime!
Sì! che bello! ne aspetto con piacere!
. -
Iris!.
User deleted
Non proprio nonna (eh, magari!), ma penso vada bene lo stesso:
Bresaola ---> Pressao
Legumi --- > Lagrumi
Fabbrica ---> Frabbica
Queste di persone settantenni, mentre per una ragazza che prendeva ordinazioni in un locale, la bresaola era la "bresauro" :
. -
danielina.
User deleted
Non proprio nonna (eh, magari!), ma penso vada bene lo stesso:
Bresaola ---> Pressao
Legumi --- > Lagrumi
Fabbrica ---> Frabbica
Queste di persone settantenni, mentre per una ragazza che prendeva ordinazioni in un locale, la bresaola era la "bresauro" :
Mia nonna dice:
frebbite= flebite
la sua vicina di casa, invece:
lucicatrice= lucidatrice
proptament= propriamente
Se poi vogliamo lasciar stare le nonne, e in generale tutte le persone anziane, posso riferirvi tutti i malapropismi dei miei clienti a dieta!. -
Gessica89.
User deleted
curréa---->cintura
questa è da parte sia di mia nonna che di mio padre, ahahaah!.
