-
|
| .
|
P
- Group
- Member
- Posts
- 9,321
- Location
- Capua
- Status
- Offline
|
|
Stavo pensando al plurale di qualsiasi...
Qualsiasi si può sciogliere in qual si sia: «Un cane qual si sia»...
(Se serve un esempio più chic, voilà: ecco un detto di Maria Maddalena de' pazzi: «Il più breve e più efficace esercizio da trarre Dio nell'anima è il dilungarsi infinitamente da qual si sia imperfezione, fuggendo l'ombra stessa del peccato».)
Perciò, «Dei cani qual si siano» dovrebbe potersi stringere in «Dei cani qualsìanosi».
Qualsianosi!... 
In Rete ho trovato un unico riscontro: «La camera di risonanza permette di provare qualsianosi prodotti chimici e biologici e determinare il carattere della loro influenza su un paziente concreto» (ma poteva benissimo dirsi «qualsiasi prodotto chimico»).
Tutti gli altri, ovviamente, usano qualsiasi, e amen...
Però è diffusissimo qualsiansi, contrazione graziosa (ancorché confondibile con un refuso) di qualsianosi. Se ne trovano (laddove non si tratti di refusi, appunto) circa 700 occorrenze, in Rete.
D'ora in poi, tutti a usare qualsiansi, mi raccomando!!! dobbiam essere puristi!!!!!!!
Edited by Hamlet da Hamelin - 13/2/2008, 16:24
|
|
|
| .
|
0 replies since 13/2/2008, 15:42 127 views
.